Ele fala nisso de vez em quando, depois do segundo copo de vinho.
To spominje sada i ponovo, nakon druge èaše vina.
Quando fala nisso, faz parecer emocionante e heróico.
Kad vi govorite o tome, èini se uzbudljivo i junaèki.
Faz uma semana que ele só fala nisso.
Mali bi hteo da gleda izloge sa igraèkama.
Se achava uma vergonha, por que fala nisso?
Ako misliš da je neugodno, zašto prièaš o tome?
Eu falo nisso, ele fala nisso.
Prièala sam o tome. Prièao je i on.
Você fica tenso quando fala nisso.
Постајеш напет кад причаш о томе.
Porque há tempos que não fala nisso...
Zar nisi primetio da je u meðuvremenu....
Você é o único que ainda fala nisso.
Ti si jedini koji na to misli.
A moça está ouvindo e você fala nisso.
Ta devojka ovde stoji i sluša dok mu ti govoriš za zadnja vrata?
Não se fala nisso com uma senhora.
Ne bih to otvoreno rekao pred damom.
Mas já que fala nisso, está esquisita, Betty.
Ali, u pravu si, izgledaš cudno, Beti.
Sentem a dor da perda, mas só um fala nisso.
Obojica oseæate bol.......gubitka. Ali samo jedan od vas govori o tome.
Algo aconteceu em Cimmeria e nenhum Goa'uid fala nisso.
Nešto se dogodilo na Cimeriji o èemu Gouldi ne žele govoriti.
Por que ela não fala nisso?
Zašto ne želi da razgovara o tome?
Por que fica nervoso quando Arlene fala nisso?
Zivka me po milijun puta na dan.
Vai ser difícil vender se ele não fala nisso.
Teško je nešto prodati ako on o tome ne želi da prièa.
Da outra vez ficou tão bagunçada que a minha mãe ainda fala nisso.
Savršena? Kad sam ti je dao prošli put, ostavio si takav haos da te moja majka još i dan danas proklinje!
Agora que fala nisso, Acho que tem razão.
Sad kad si spomenula, mislim da si u pravu.
Mas, já que fala nisso, pedi que me enviasse quando nos encontramos.
Али, кад сте већ поменули, послати су после сусрета.
Engraçado você mencionar isso, porque um dos problemas é que você só fala nisso.
Добро да си то поменуо, јер то и јесте проблем.
Se alguém fala nisso você fica brava, para que não falem de novo.
Ako to neko spomene, pobesnite. Ne želite da se govori o tome.
Esses ataques, o terrorismo. O noticiário só fala nisso.
Zbog ovog napada, terorizma, sve ti je na vestima.
Minha página no MySpace fala nisso.
Na MySpaceu sam sve otkrila o tome.
É a 1ª vez que fala nisso.
Ovo je prvi put da ga je pomenuo.
Existe um que não fala nisso.
Postoji jedan deo gde ne kaže to.
Ele quer matar Charlie, só fala nisso.
Želi da ubije Èarlija, samo o tome prièa.
Será uma grande cerimônia, só se fala nisso na cidade.
Velika ceremonija. Cijeli grad o tome prièa.
Ela só fala nisso há semanas, em como está animada em ser madrinha.
Jedino o èemu prièa je kako je uzbuðena što æe biti kuma.
O canalha despediu minha mãe e, toda vez que me vê, ele fala nisso.
Jebivetar je otpustio moju majku i svaki put kada se vidimo, on to spomene.
Tenho uma pilha de cinco quilos de notícias, e só se fala nisso nessa última hora.
Gledam u pet kila papira i to je sve napisano u proteklih sat vremena. Ovo je Dunbarino maslo.
Para quem não ia falar no filme, você só fala nisso.
Za nekoga ko je rekao da ne želi da prièa o filmu, dosta prièaš o filmu.
Howie fala nisso há anos, pensei que, ao contar, ele ficaria na nuvens, mas então ele começou a pensar, e agora parece má ideia, e eu vou engordar.
Haui je onaj ko je godinama pominjao decu, a ja sam bila veoma uzbuðena da mu to kažem, jer sam mislila da æe biti oduševljen, ali je onda on poèeo da panièi, tako da ovo izgleda kao loša ideja i ja æu da se ugojim.
Underwood não fala nisso há semanas.
Underwood je bio tako zagrizao, ali ga nije spomenuo tednima.
1.7186880111694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To spominje sada i ponovo, nakon druge èaše vina. 